Mueren quemadas 22 niñas tras protestar contra abusos sexuales en Guatemala- Málaga 24h TV –

Al menos 22 niñas han muerto en Guatemala en un incendio registrado en un centro de menores ubicado al sureste de la capital.

Según los bomberos, el siniestro se produjo entre la noche de este martes y la madrugada del miércoles en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, ubicado en el municipio de San José Pinula, después de que el día anterior se fugaran unos 60 jóvenes que estaban internados en el centro. Los cuerpos de emergencia han trasladado a los hospitales más cercanos a una treintena de personas.

El Hogar Seguro Virgen de la Asunción, dependiente de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, alberga a más de 600 niñas y adolescentes víctimas de violencia familiar, niños de la calle, jóvenes con problemas de drogadicción o abusos sexuales. La tragedia ocurrió toda vez que las mismas internas habían avisado a sus familiares que tenían prevista una protesta para el atardecer del martes, ocasión en la que algunas de ellas lograron huir, tras causar destrozos en el centro.

Cuando parecía que la calma había retornado, un grupo de internas prendió fuego a los colchones de sus celdas. y las llamas se descontrolaron. De acuerdo con los familiares de las niñas y adolescentes ahí internadas, los abusos por parte de las autoridades van desde el maltrato verbal, físico y psicológico hasta las violaciones sexuales por los monitores. Las restricciones a las visitas familiares y la pésima calidad de la comida también han sido las causas del descontento.

Muchos familiares se han acercado al centro para saber de la suerte de las chicas, y se quejan de falta de información por parte de las autoridades.

English:

At least 22 girls have died in Guatemala in a fire at a juvenile center located southeast of the capital.

According to firefighters, the incident occurred between Tuesday night and Wednesday morning at the Virgen de la Asunción Safe Home, located in the municipality of San José Pinula, after the previous day about 60 youths were fleeing Interned in the center. The emergency forces have moved the hospitals closer to about thirty people.

The Virgen de la Asuncion Safe Home, which is part of the Presidential Secretariat of Social Welfare, houses more than 600 girls and adolescents who are victims of family violence, street children, youth with drug addiction problems or sexual abuse. The tragedy occurred every time the same inmates had warned their relatives that they planned a protest for the evening of Tuesday, occasion in which some of them managed to flee, after causing damage in the center.

When it seemed that the calm had returned, a group of inmates set fire to the mattresses of their cells. And the flames were out of control. According to the relatives of the girls and adolescents interned there, abuses by the authorities range from verbal, physical and psychological abuse to sexual abuse by the monitors. The restrictions on family visits and the poor quality of food have also been the causes of discontent.

Many relatives have approached the center to find out the fate of the girls, and complain of lack of information by the authorities.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com