La fuga de británicos se acelera en Málaga con 5.000 residentes menos en un año-Málaga24h

La colonia británica en Málaga ha perdido un tercio de su peso en tres años. Esto se ha debido a varios factores –envejecimiento, pérdida de poder adquisitivo, presión fiscal– que se está acelerando, según la última actualización de la Estadística del Padrón Continuo. Según informa DIARIO SUR, entre el 1 de enero de 2015 y el 1 de enero de 2016, es decir, en sólo doce meses, se ‘cayeron’ del padrón 5.240 ciudadanos del Reino Unido. Aunque sigue siendo la nacionalidad extranjera más presente en la provincia, con 50.888 residentes, la británica está en franca regresión cuando ni siquiera han empezado a manifestarse los efectos del ‘Brexit’. Y es que en 2015, año en el que se produjo la mencionada ‘fuga’ de más de 5.000 habitantes ingleses, aún no se había celebrado el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea.
Hay que tener en cuenta que no todos los británicos que dejan de estar empadronados se han marchado. Algunos se dan de baja para no figurar como residentes en España y eludir la declaración de bienes que impuso en 2013 el Ministerio de Hacienda a los residentes extranjeros. Quienes proceden de esta manera suelen ser quienes viven a caballo entre el Reino Unido y España.
English:
The British colony in Malaga has lost a third of its weight in three years. This has been due to several factors – aging, loss of purchasing power, fiscal pressure – that are accelerating, according to the latest update of the Statistics of the Continuous Register. According to reports DIARIO SUR, between January 1, 2015 and January 1, 2016, that is, in only twelve months, 5404 citizens of the United Kingdom fell out of the register. Although it remains the most present foreign nationality in the province, with 50,888 residents, the British is in a clear regression when the effects of ‘Brexit’ have not yet begun to appear. And in 2015, when the aforementioned ‘flight’ of more than 5,000 English people occurred, the referendum on the UK’s permanence in the European Union had not yet been held.
It should be noted that not all Britons who are no longer registered are gone. Some are withdrawn not to appear as residents in Spain and to evade the declaration of property imposed in 2013 by the Ministry of Finance to foreign residents. Those who proceed in this way are usually those who live on horseback between the United Kingdom and Spain.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com