Ya son 34 las niñas muertas por el incendio de un centro de menores en Guatemala

Se elevan a 34 el número de niñas y adolescentes muertas tras el incendio provocado en un centro de menores de Guatemala el pasado miércoles. 22 de ellas fallecieron en el mismo centro, mientras que otras 12 murieron en el hospital a consecuencia de las heridas.

Según las primeras pesquisas de la investigación, avanzada por el gobierno guatemalteco, las niñas estaban encerradas bajo llave en su habitación en el momento del incendio. Antes, muchas habían escapado tras protagonizar un motín. Algunas de las que quedaron encerradas, prendieron fuego a varios colchones, en protesta por los abusos sexuales que venían sufriendo por parte de sus monitores.

Las madres denunciaron también las deplorables condiciones del centro y el contrabando de droga que se producía en su interior. El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, ha asegurado este jueves que su Gobierno lleva estudiando desde 2016 la posibilidad de cerrar este centro de menores. Hogar Seguro Virgen de la Asunción está situado en la localidad de San José Pinula, a unos 20 kilómetros de Ciudad de Guatemala. La policía mantiene aún abierta la investigación sobre lo ocurrido.

English:

The number of girls and teenagers who died after the fire at a Guatemalan children’s center last Wednesday was raised to 34. 22 of them died in the same center, while another 12 died in the hospital as a result of the wounds.

According to the first investigation of the investigation, advanced by the Guatemalan government, the girls were locked up in their room at the time of the fire. Before, many had escaped after leading a riot. Some of those who were locked up set fire to several mattresses, in protest of the sexual abuse that they were suffering on the part of their monitors.

The mothers also denounced the deplorable conditions of the center and the drug smuggling that took place inside. The president of Guatemala, Jimmy Morales, said Thursday that his government has been studying since 2016 the possibility of closing this center for minors. Safe Home Virgen de la Asunción is located in the town of San José Pinula, about 20 kilometers from Guatemala City. Police are still open to investigating what has happened.

Málaga 24h TV
Más información en:

Twitter: @malaga24h
Facebook: malaga 24h
Sitio web: www.malaga24h.com